About this episode
Sa episode kasama natin muli ang boses sa likod ng mga paborito nating anime nung 90's na si Sir Monty! Paano nga ba mag ensayo at magbigay ng boses sa isang character? May pinagbabawal bang technique na pwede gamitin para mag voice acting? Lahat ng yan binosesan, pinag-usapan at pinagtawanan, dito lang sa, The KoolPals! Kung gusto niyo makita kung paano kami mag voice acting on stage habang nag stand up ay manuod kayo sa www.comedymanila.ph at kung gusto niyo makigulo at mapanuod ng live ang recording natin ay mag Patreon sa www.thekoolpals.com
Episode transcript
Auto-generated by Spotify; accuracy may vary. Timestamps open the official episode.
Read transcript · 595 segments
- 0:00
eugene ni ogie kakampi natin si yugi remember si taguro
- 0:06
pre
- 0:08
yan yung dennis na nangyari yan po sino mang upak na lang nang yayapos pare
- 0:14
gago di naman bakla si dennis dennis paulate nga
- 0:19
oo top anyway
- 0:24
ate gong rosas
- 0:40
siksikan tayo dito sa studio ngayon
- 0:42
dami nga
- 0:42
masyado kasing malamig
- 0:43
oo tsaka nakikita na nila o kita kita wala kayo nung gumaganun ganun nakikita na ilaw wala ayan o
- 0:52
wala mukhang naisanla na yung ano go pro tsaka yung lamesa chi lamesa
- 0:58
hello naman kayo dyan hello hello ka naman dyan tristan hello hello hello hello wow anong klase yun
- 1:05
share
- 1:07
mo naman yung hello hello hello hello kean arlegui mine message mo ako ilong mo ipasa mo hello
- 1:19
ayan ayan welcome true the cool bus episode five fifty exclusive
- 1:29
on spotify
- 1:31
temp pepe ehem pe pepe pem pempe pempe pempe pen okay na yun kasi mga bata tayo ngayon eh dapat mag conserve tayo ng energies
- 1:49
six episodes ang ating
- 1:51
ah o g para iba naman ang love
- 1:54
episodes ang ating gagawin ngayon no mga mga kababayan
- 1:57
noh at ah iyan
- 2:01
po teka lang
- 2:02
hindi ah yes giving
- 2:03
gusto ko lang munang palakpakan natin si james dahil may bago syang commercial
- 2:09
ano ba naman yung
- 2:10
grabe
- 2:11
maliit na bagay
- 2:13
anong maliit na bagay ko napapanood ka na namin palagi di ba
- 2:17
sana ma l s s kaysa sarap sarap
- 2:24
but tumingin ka sa likod mo nung
- 2:25
sinabi kasi si ano si tristan daw ginaganon yung ano yung baso
- 2:30
naririnig parang taga probinsya ang putang
- 2:33
nakaharap sa kamay ay
- 2:34
hindi ganyan lang kasi kalakas ang loob niyan kasi naka tesla yan
- 2:37
eh ah naka tesla oo
- 2:40
kasi yung alam mo kung bat gumaganon kasi ganun yung ginaganun nya yung susi
- 2:45
ah hindi may parkinson
- 2:49
ganun din po kami ano pag may bago di ba palagi dini display ganyan iniikot yung susi o kaya laging tumitingin sa relo
- 2:56
sige nga patingin nga ng susi ng tesla ano tristan ah wala syang suot mula sa sulat
- 3:05
sinungaling ka kotse walang susi ano yun uli ang magic powered
- 3:10
kaparehas lang pala ng sa araw
- 3:14
wow
- 3:17
dahil ang pito talaga ay tali
- 3:21
paano sir ano pano yan pag binili mo ganon may papatakan ng dugo mo tapos sayo na
- 3:26
lulunukin mo yung susi pag ang pili
- 3:28
sa may card tapos yung i prepare mo siya sa cellphone
- 3:32
anong card dyan
- 3:33
parang may yung suki
- 3:34
card
- 3:36
hindi ko dala yung wala akong hindi ko na dinadala yung card kasi naka set up sya sa sa cellphone so ang alam na nila
- 3:42
ang susi mo cellphone
- 3:44
pag lumapit ka bubukas na sya welcome tristan thing
- 3:49
ano ah poriner yan eh oo na napapunas ba ng tao pangalan mo
- 3:54
filipino mom
- 3:57
ano pa races yung bote ang sabi nung kotse
- 4:02
nag come pilipino mankey ang brownout we know you can't afford this
- 4:09
how were you able to buy this pero
- 4:12
yung amazed should i dial nine one one
- 4:15
sell your soul you buy me
- 4:17
yung una nyang tesla car si kit sa night rider no pwedeng siyang oo nga kinakausap mo yung kotse mo tristan oo
- 4:27
ano yun halaman wala kausap
- 4:29
eh ang boses nung kotse nya ay ah huy
- 4:35
ako
- 4:37
yung family tree sa family
- 4:38
tree munting hubad don
- 4:40
popoy at si popoy ako si popoy
- 4:44
balak ko hindi ko naligo
- 4:47
hindi mo na kayo kailangang i carwash papakita ko sayo
- 4:51
oo nga
- 4:53
naging
- 4:53
porno nakakatawa yon may pera yung ano yung yung ano yung puno may pera kailangan
- 5:01
alam mo walang budget yung family tree bakit kasi di ba magta transform yung kotse nagpalit lang ng kulay na bokswagen buti
- 5:10
hindi mapag naman
- 5:11
di ba si transformers sa ano bumble bee naging updated yung ano ba yung mustang ba yon kamaru kamaru kamaru ano yan camaron rin po sa araw swim ako
- 5:24
nag transform lang
- 5:27
kung
- 5:27
meron talaga ang production na
- 5:31
so
- 5:33
parang pagkain
- 5:36
from far to ulam
- 5:37
camaron may and yun
- 5:40
kamara niya kamaru camaro parang ano yun
- 5:43
kaya nga pag tinawag mo para ka nila camaro kamahal ganon ganon lang tamang pronunciation nun
- 5:49
ganun i di ang ganda nga kasi di ba parang nabibigyan ng buhay yung ano meron totoo nga may voice over yun oh nagsasalita nga siya sabihin mo lang open glove compartment
- 6:00
ganon tapos na ganun ka anang boses nya
- 6:03
they will lapit lang nung drug party ka
- 6:05
wala siyang sweets hindi kasya ng
- 6:08
wala syang pindot pano pag na maingay yung highway
- 6:11
open
- 6:14
daw reyno
- 6:14
start ka na please kung
- 6:16
ako kasama mo sa kotse play ko sasabihin open lang comparment mo turn
- 6:20
online laki na po wag mong kanta ko rin
- 6:22
stop vehicle puntong yon
- 6:24
pero mas mataas ang survival rate mo kapag nahulog ka sa ilog na manually sasakyan mo oo
- 6:31
save
- 6:32
mo para po sasabihin na open the door habang lumulubog
- 6:35
lubog
- 6:37
boys cannot be ah the non voice cannot be recognized
- 6:41
for room
- 6:44
no ayaw ko hindi hindi maintindihan isa lima hindi sya maintindihan si sath oo
- 6:50
sabi ni
- 6:50
saka ano bang test
- 6:51
open
- 6:52
open or
- 6:54
love lalabas yung open yung sa t v you want to watch open
- 7:00
open
- 7:01
open heaven no did you say utor
- 7:07
play bombo radyo
- 7:11
di na sinayang mo
- 7:13
sila
- 7:15
mahirap din mag voice over ha mahirap din oo yung katulad nung ganyan ang tagal din niyang ginagawang
- 7:23
experience mo nung sa inasal
- 7:25
kasi nga ano sa mang inasal susubukan na rin nila yung boses ko ayun na yung kukunin nila pang voice over don doon sa sa commercial so ang hirap din kasi paulit ulit tapos kailangan line by line sinasabi tas iba iba yung emotions parang magpapalit palit ka ng emotions sa loob ng fifteen seconds kasi yung ano line
- 7:48
so para sa babae ba yun
- 7:50
lalaki ka ba ng kailangan may regla ka kapag ka magbo voice over ka pero kasi yung line una muna malungkot tapos frustrated tapos masaya over saya tapos expert tapos tunog ano ah enticing sila ganun sunod sunod kasi yung ano ang masarap na pagkain hindi dapat mahirap kainin para enjoy again maya sal pork barbecue
- 8:20
kath but parang nagalit ka sa dulo
- 8:24
di ba ang hirap uulitin ko ha pina practice practice ko to ganda ang masarap na pagkain hindi dapat mahirap kainin para injoy akain mang inasal pork barbecue expertly grilled with the special marinade kaya juicy lambot ninety nine pesos lang
- 8:47
mukhang pasado ka
- 8:47
na hindi na ho haha
- 8:49
ilaw
- 8:51
kaya nga mabuti at nandito at naimbitahan ni nonong ang ating special guest dahil sa ang ating hinangaan at talagang ah favorite isa sa mga favorite guest
- 9:03
oo sir montie
- 9:04
ang cool pals
- 9:05
ikaw ang nagpapatangkad sa amin
- 9:09
bye
- 9:10
maganda sya ba si fuji ko
- 9:16
di ba si alyssa shaider daddy si shaider magbalasa si annie sa shaider nagpapatangkad sa akin
- 9:23
kalevel mo si maui taylor tay ikaw ang mommy tailor ng voice daming
- 9:33
noong ikaw nga ang mag mag introduce sa ating special guest ang the return
- 9:38
ito ang the return ng biglaang episode natin nung pandemic at ito ay kasama na
- 9:45
natin uli dat legendary episode dahil legendary emy para spontaneous kasi nun eh oo
- 9:51
dahil diyan ipakilala mo naman james
- 9:54
walang iba
- 9:55
ayan na
- 9:56
kundi
- 9:57
yammy
- 9:58
ang nagpapatangkad sa mga bata noong nineteen walang iba kundi si mister monti repuya
- 10:08
who magandang hapon sir magandang hapon sa inyong lahat cool pal saka mga dabarkads dubber kada
- 10:18
maganda po tayo mag start narinig kong pumalakpak si tristan iba ang tunog bakla
- 10:26
ganun yung palakpak kasi
- 10:28
maikli po ang ano tas mala tesla rin yung palakpak ay
- 10:31
hindi po maikli maigsi lang po talaga kita mo yung daliri mo para makita o di ba po yung kamay ko sir opo
- 10:39
pero sabi nila kung ano daw kahaba yung dito tsaka yun daw yun hindi totoo
- 10:44
mas maliit po
- 10:47
divided by mo divided by two po yung
- 10:49
sa
- 10:51
wala talagang choice kundi bumili ng tesla para pampahaba yan oo pero ito si sir montie dahil ah
- 11:01
sinikap natin baka sa mga baong kupals na hindi as in yun ang isa sa mga hindi mo masabi kung ah ah curse ng trabaho na hindi kakilala when they see you di ba parang nalalampasan kanilang tao pag
- 11:17
hoy kung si ano
- 11:19
nga ganun pag madalas yan eh di ba pag yan ang ia aksyon ng tao pag daw
- 11:24
pag ano minsan malalaman na lang nila minsan may may nagtatanong sir minsan maite rosang makain kami sir sandali kayo po ba si ganito maya masasabi ko ay para malaman ay sir naririnig ko kayo nung nag oorder tapos kwinento ko dun sa ano tsaka napanood daw kayo sa kung saan eh ayun nako confirm hindi ko naman idine deny pa ganun
- 11:47
pano ka umorder ng sisig
- 11:48
sir kung bigyan mo kami oo sisi nga rito
- 11:57
ako hindi
- 11:59
isa ito kasing episode natin kay sir montie before na isa sa mga pinakapaborito ng mga cool pals kasi nga biglaan ano bang ginagawa mo sir montie nung mga panahong
- 12:08
iyon pandemic kayo sir nung di ba na nakuha kong text case sir nung sabi ko ay nagpapagawa ako ng ano no ng maliit na tiny room eh pina binansagan namin tiny room para sa anak ko eh di syempre yung mga gabi na yun eh sabi ng mga siguro six seven mga ganon sabi niya sir pwede ba oh sakto nagpapahinga ako kaya sabi ko sige na para bang mangyari wala eh wala akong alam sa ganun eh alam mo na ika nga pension buwan ng dating ayaw ko tenchi techie wala wala so yun eh mabilis ang mga ano ayun asaya rin
- 12:40
kasi kahit hawak hawak ko lang yung phone ni di ko napansin ko na lang na pinapanood ko yung ano yung ah post ano na pambihira kayo palang naka ano ako ako galaw ako ng galaw nakakahilo
- 12:52
pag ganyan po ba ang trabaho nyo nadadala nyo sya sa bahay ko ha kay pag yung may anak kayo tapos story time ganyan binabasahan nyo nung maliit sila
- 13:01
nung maliit sya ayan
- 13:01
ngayon po yung anak nito parang ang saya noh pag may time nagba
- 13:06
boses pa ulo
- 13:06
ko boses pa
- 13:08
iba iba niya minsan minsan nung maliit pa sila babae lalaki yung panganay ko yung babae tapos hanggang sa bunso ako na yung bunso hindi masyado pero yung babae yung panganay kasi yun yung kasagsagan pa eh pero eventually wala na ang nagagamit ko na lang ngayon magagalit ako ngayong
- 13:25
malalaki na sila na channel yung anime character
- 13:27
pinapagalitan nyo ba sa ngalan ni akagi
- 13:31
malamang parang ganun ang boses mo oy tumigil ka awa
- 13:34
titigil noy tatay mo pa rin
- 13:38
pero na nabanggit mo yan sa pag asa bahay ah tulad niya nung pandemic nung nagka nagka huntahan tayo nag dub from home kami ika nga sa mga empleyado work from home w f h kami d f h kung tawagin so ang nangyayari pagka kami nasa bahay nagda drive ako from home pagka may mga linya na kunwari nag aaway o kaya minsan meron akong linya pre nasusunog naglaba pa naman ako madaling araw syempre kasi parang wala ng tricycle wala ng mga iingay ng mga aso kahulan so ang dialogue sure akong tulungan mo kami
- 14:11
rito oo ganon na bukasan makikita ko yung mga sa may umuupa sa amin sa gilid kakausapin ko brad naririnig niyo ba ako gabi opo alam naman po namin po mula
- 14:23
sa labas yung gap namin eh
- 14:26
nagkatulong na nagpaturo galit sa katulong ipasok
- 14:31
ito minsan naman aaway ang mag asawa ay walang hiya ka lumayas ka rito pangit baka sabihin inaaway kaya sa may mga ganun nga ganun pag nasa bahay na eksena
- 14:39
tapos sumasagot din yung asawa mo no huwag mo ako saktan
- 14:43
konting
- 14:45
para lang magulo yung kapitbahay
- 14:47
oo kahiya pero wala alam naman nila alam naman nila
- 14:52
sino sino nga ulit recap lang sino sino nga ulit yung mga sikat na mga na bosesan mo yon
- 14:58
siguro ngayon dahil medyo putok si voltes five yun si big bert si big bird um yung narrator dun tapos um si doctor armstrong tsaka si doctor hook ang kagandahan nung nagsimula ako yung nag ah kumbaga kung kanino ako nagsimula si noel mallonga sa mga nagbo boses nun si big bert yung narrator tsaka si well si ano si si doctor si doctor armstrong kung di ako nagkakamali si ano yun eh si juni gamboa
- 15:26
junior
- 15:29
big bird so medyo ginagaya ko na lang pero yun yun yung mga ginagawa ko for lupin si defective sa gata tapos ah oo sa ghost fighter si vincent slamdunk si akagi yan mga yan ah sino pa ba
- 15:46
nanonood po ng anime surf prior nito or
- 15:49
bago ako maging lover sir bago ako maging dubber paborito ko yung mga ano nung maliit ako yung saturday fun machine yung mga yung mga
- 15:58
mahilig sirain rin
- 15:59
mga super friends pa yung mga ganon yun mga
- 16:02
pinapa nyong gayahin yung mga boys
- 16:04
na yan hindi hindi hindi sa l g b wala eh wala talaga eh ano nun nood ka lang nood ka lang pero puro puro ganun hindi ko akalain eventually yun pala ang magiging trabaho ko dito ikabubuhay noh
- 16:14
kung bosesan niya si batman pano niyo bosesan
- 16:17
lagi malalim yun ay ganito lagi ganun ba oo govern city para puro ganun lang parang parang kala mo nang aano nang aatat lagi
- 16:29
tatangkad ulit si jake
- 16:31
ang mga panty ni ano yan
- 16:33
parang itatangkad pa to ha
- 16:35
si josie ano naman si superman
- 16:38
superman eh well siguro inormal ko lang kasi normal si clark can ah normal normal ah bato lang ngayon ah papogi
- 16:45
ng in a way
- 16:47
ikaw na yan james r na yan jayson walang joke namin yan
- 16:52
amilyar ha pamilyar na sa akin ang kapangyarihan
- 16:57
binibining tsuperman nya
- 17:00
mali wala
- 17:01
direk yan
- 17:01
po ba yung super one two three mga hero na magbabalot nila t v j
- 17:11
kasi ngayon yung mga ano kunyari yung avengers tinatagalog din yan dito
- 17:16
sayo
- 17:17
ano di ba
- 17:18
lahat lahat ng mga hollywood tinatagalog eh yung mga pinapalabas yung mga lately yung mga ginagawa namin ngayon wala ako i involve ako dun sa mga netflix na tinatagalog ang view sa feu itong mga streaming amazon so yun yun ang karamihan ngayon kasi
- 17:32
may dinub ka sa stranger things
- 17:34
ay hindi hindi ako kasali dun ha meron ako ewan ko medyo naka n d a or kami pero ah
- 17:41
tingnan natin kung mahuhulaan natin
- 17:43
uh sabihin niyo itago na lang natin sa title ah nakawan
- 17:46
um ah
- 17:48
nakawan ng ah bangko para sinabi ko na rin ako'y may salamin
- 17:57
alam ko na yung security guard si gardo ano gary estrada tapos nagsasayaw
- 18:04
sya
- 18:04
hinalikan nya yung bangko
- 18:06
yung sira
- 18:11
ha made in malacañang nakawan
- 18:17
nakawan ang lakas mo
- 18:20
yan so
- 18:20
ang ganda ang ganda talaga meron pala kayo dun
- 18:23
ha may ano nag nag dub kayo ng avengers
- 18:26
hindi meron ba si groot lang parang ano eh parang sa anime siguro yung mga ano yung mga marvel marvel pero oh well siguro pwede ko na sabihin yung mga yung kauna unahan na disney yung spiderman yun kami gumawa tapos si tommy molapad na yan may patch ho ngayon sa kantahan curries
- 18:48
dun pala sya
- 18:50
pano nyo hinuhugot yung boses dito pag kunwari kasi pag anime medyo parang cartoonish pa di ba pero pag yung totoong tao
- 18:58
tama naglagay ako ng pasok usually kasi samin pag ano ang binibigay na directive as much as as as much as possible kaboses mo ka voice much mo yung ano so kung malalim madalas ako dun na peg eh yun yung mga u
- 19:13
k mga may authority
- 19:14
o yung medyo buo yun pero nagmamaliit din ako ngayun lang na ma type cast lang sa mga ganon yung mga kontrabida mga
- 19:23
guro na pinosisyon niya si nick theory
- 19:26
oo hindi ko na ba ang mga tight ah ano ba ano ba dialogue bigyan nyo po tayo ah
- 19:30
iron man
- 19:32
so
- 19:32
i find mo
- 19:35
wala daw katawan last time two days naman ng sugal nanggagaling to ha hindi to pinupunta james
- 19:42
kasi naman kung gagawing sabihin ko kay black widow pwedi parang magiging misogynist naman tayo dyan
- 19:49
imagine mo kung ikaw yung magda dub kay black widow sabihin mo nga yung mga sasabihin nyan black widow
- 19:59
tanas bagay tsupay meron bang ano role po na ang makakaganap lang ay silais
- 20:13
ibig sabihin yung yung yung dubber dapat sila daw
- 20:20
di na ako inom muna tayo jackson isaksak mo yan bigla bigla ka lang po talagang ano baano
- 20:27
ba susunod sya
- 20:28
siya
- 20:28
may quota po kasi si ryan friends sasabihin yung silahis pero episode
- 20:33
aabot nga ng botters punta mapapainom mo rin ako sayo
- 20:36
yan nakakuha na po si ryan rems today this episode
- 20:39
hindi pero meron pero mga merong mga talent tayo na ang mga kasamahan na hindi sila is talagang as in nasa tama ba sabihin na ano ba alam ko may ano dapat
- 20:49
sabihin nyo kay ryan
- 20:50
rems para alam mo yung ano mo
- 20:54
yung dati sa ano yung aabangan nila sa g m a yung kung kailan lalabas yung ano tapos maglalagay sila ng tie dun sa papel kung anong oras lumabas may time
- 21:05
stop yung may home partner uh
- 21:08
at sa mga iba ang alam ko ha kasi alam mo sa tiktok lang ako nanonood ng mga informative na mga video ay may mga na may nagbo boses na babae pero lalaki ang karakter
- 21:22
card di ba si board sino scort right oo
- 21:25
si sino ba siguro
- 21:27
ko yun babae rin
- 21:28
goko babae rin
- 21:30
yung kung hindi kung ewan kung malamang inabot niyo napag usapan rin yata natin to eh si dog of flanders isa sa mga batayan labas non
- 21:37
ikaw yung aso
- 21:40
yung nag aaso ko for marimar ako si paulo
- 21:46
itsura nila yung talagang bumuhay mukhay
- 21:49
naman yang short mo marimar tumitigas lahat yan kikita kasi
- 21:55
pero ang nagboboses ngayon kay to ano kay pulgoso ay si ross martan si rose
- 22:04
kaya ko nabanggit yung sine law yung apo ko ako si lolo jean yung apo ko si nelo si filipino yumol yun babae pero ang konsensya nya batang lalaki na yung ganun mas solid kasi
- 22:14
magbabatang kami don kay don sya ba si yeng
- 22:17
you mo ay yang
- 22:18
si gon si wang reganit yon si rowena raganit salamat papa
- 22:21
ire boses kay gon
- 22:23
anong palayaw ni humol
- 22:24
fill up pinay pinay humuli na yon
- 22:28
ah parang nakikita ko rin kasi yung humol sa mga ano eh sa mga
- 22:33
credits ano yan ah solid na ano yan kasi ang ma ang mommy niya si mommy rose ano rin yan radio talent din sa d z r h so talagang nasa linyada na nung nasa dugo na nila so yun
- 22:46
yung mga ganyang yung boses nyo pwede sa dubbing niyo lang dinadala o nagvo voice over din kayo ng mga events
- 22:54
hindi pa ako nakapag event pero you yung usual na mga lalo namang mga panahon na ano na medyo bata bata pa mga yung mga commercial tulad nung pina practice mo ngayon sorry nagpapaulan ako pina practice mo kanina yun yung mga ganun ah sa radyo radio drama
- 23:10
sige nga sir montie ikaw nga yung gumawa nung
- 23:12
ano sample mukha ni
- 23:14
no
- 23:14
bit niya sa submit niya sa inasal lipstick natin
- 23:19
ready na ako
- 23:19
kasi pangalo nga yung bitaw mo eh
- 23:21
titingnan ko kasi kung ano yung kung ano yung gawa ng professional para magaya ko rin kasi
- 23:30
bitawan mo muna bitawan ko tas gagayahin ko lang kahit ilan sa pangungusap dun
- 23:34
i naman na iron man
- 23:36
sa po sa boses ni
- 23:37
sa boses na rin ironman boses ni johnny iron
- 23:41
masarap na pagkain ako si iron man
- 23:46
sabi ni irene fan pa change oil nga
- 23:50
ayan ah sir montie malungkot daw to ang masarap na pagkain
- 23:57
ang masarap na pagkain
- 23:58
hindi mahirap kainin frustrated
- 24:01
hindi maihi hindi mahirap ka ano
- 24:04
hindi mahirap kainin
- 24:05
hindi mahirap kainin
- 24:08
para enjoy ang kain
- 24:09
para enjoy ang kain manginasal pork barbecue mang inasal pork barbecue pumipiyok piyok pero manginasal pork barbecue expertly grilled expertly grilld
- 24:22
with the special marinate
- 24:24
with the special marinade
- 24:26
kaya juicy
- 24:27
kaya juicy
- 24:29
lambot
- 24:30
lambot
- 24:32
ninety nine pesos lang
- 24:33
ninety nine pesos lang
- 24:35
yon lalaki sa dalawa
- 24:39
oo sa ganyan sir ano sir
- 24:42
jake naman hindi na ako magsasalita
- 24:46
oo love hindi ako
- 24:48
yung naway ha
- 24:48
gusto kong surgeon sa mga ganyan totoo yun di lang eh totoo yung kwento mo sa mga sa mga ganyan sa commercial hihigang kahihiyan talaga ng iba't ibang bersyon actually malilito ka kung ano ang tama at mali oo totoo yun uh minsan minsan sa delivery naman like yung bitaw mo sakin pwede na baka yung bitaw ko kay sir rems baka hindi baka may mga ganun eh ano yung subjective
- 25:11
niya kanyang taste actually meron
- 25:13
akong yun yung dumaan lang sakin meron may pelikula kami dina dub ayon kay well siguro pwede ko na hindi naman hindi naman isulto to kay carlito siguion reyna kay alam natin na isang batikang direktor din kung saan
- 25:28
sobra
- 25:33
oo naman di naman noong may isang linya lang ang isang linya parang ah hindi ko maalala one word lang pero inabot ako ng siguro hindi ko mabilang na take oo hahanapan ka hahanapan nyo yun ikaw na mismo nag de deliver hindi mo na alam kung anong tama kasi hahanapin nya na mismo siguro siya hindi na alam lalo sa commercial ang daming mga kung tawagin sa mga creatives mga na nakikinig sayo sa agency pwede na yan eh kunwari tayo pa may mga trade bumibitaw ka ano tingin mo ako tingin ko ganito ikaw
- 26:03
tingin mo ang dami na nila opinyon hindi mo na tuloy ako yung talent di na tuloy alam meron pang kliyente
- 26:08
okay na dun sa sa creative tapos papakita sa flete sabihin yung kliyente what the
- 26:14
now as uulit ka na naman pababa pababalikin ka
- 26:18
pwede ba yung bitaw mala jimmy santos yung mga ganun may mga ganun pa
- 26:21
sila meron ba si
- 26:23
sir montie na ano na mga artistang nagagaya yung boses nagagaya
- 26:28
well
- 26:29
ang madalas ko si sis talon si sylvester stallone no pagka may ano nagsimula ako mag stallone kay mommy at pa si stella quencher kung naalala niyo na yung may matandang artista rin na gumaganap sya yung unang unang nagtiwala for me to do yung sis talon
- 26:44
nalilimutan lalim ng boses
- 26:46
pwede ka ring san cannery
- 26:48
nag robert deniro yan mga ganon
- 26:50
pano ang salon sa monti
- 26:52
kasi ito tumulong
- 26:56
ganun na ganun wala kita kumain dyan meron ngang may kwentong gil
- 27:02
ganung liberator ganda
- 27:08
din sa
- 27:09
may kuwento ngayon sa nu'ng dinub namin yung ano may balboa balboa ba yun balboa di kinontak ako doon sa director si raymund narag si model kung tawagan na iyon hindi sila ision bakla shout out kay raymond anyway
- 27:25
ano ba to roll call ng tayong nag i inventory tayo
- 27:34
naalala ko lang na nabanggit nyo i am ano ba to pinatawag ako so sabi ko okay sige game as talo no sige balboa okay sir medyo pinag aralan ko na eh meron akong pangulo yung pinanggalingan din na isa pang gabing so pagdating ko dun mga around ano na mga around nine so okay na pag silip ko sabi sabi ni direk kay muance okay lang ba unahin na natin yung iba kasi mas marami kayo which is oo totoo naman so para grumaduate na sila puro ikaw na well okay ako mga ilang oras pa yan siguro lagpas dalawang
- 28:05
oras dalawa okay sige paglabas ko nakita ko yung sa engineer na walang ginagawa sabi ko si angie payuko shout out ginanda sabi ko inom tayo so binong kami uminom kami nakarami silip ako nung unang bili namin sa labas silip ako hindi pa ba mga ilang oras pa mga isa't kalahati pa order na yun eto na yun pagbalik pag nung ako na nag uwian na yung mga natapos ng mga ibang mga character nung ako na okay na swak na so sige dala dugo ka na those dulo the lasing na eh ganun naman sis talon nila para
- 28:48
kala mo lagi ano
- 28:49
nagkaroon ng suka sa dialogue
- 28:53
po siya non
- 28:56
pano yun sir montie sinasabay mo talaga yung buka ng bibig nila dun sa ano
- 28:59
yes sir yun talaga sir james kailangan nung mga panahon na nagsimula kami nung mga nineties wala ako may may mga may mga mas nauna pa e hindi pa ganon eh kasi actually kaya nga kami tinira ng kung di ako nagkaka okay lang mag mention ng show wala na bang ano pwede yung bubble gang alam ko parang ini spoof kami nun eh yung yung ah hindi sync yung yung nagsasalita ng tapos na magsalita pero gumupo ka pa rin ah eventually nag evolve sya na talagang ano na kami hanggang sa kahuli hulihang bitaw pati
- 29:33
shape lip shape so kung a o may kung tawagin kami i a o kung yung kung ano yung shape nung hinuhuli na namin as possible so ayun ah yun talaga so may
- 29:43
paliwanang din po pala kayong mag improvise yes sir kasi syempre minsan nagalaw pa yung ano eh tapos na yung dialogue
- 29:50
actually totoo yung sinasabi nyo sir ang nangyayari ah habang magawa yung dubbing pagka napansin namin na kulang pa o kaya may mas ma improve pa namin na yung yung yung yung sentence na mas magmumukha syang sya talaga ang dami nga yung mga parody na dina akala mo yung mga n b a dina dub no twenty na tinatagalog sila lebron sila mo ang gagaling eh inimbento
- 30:11
ang lumabas yung word na ano eh char at least dadagdag ko lang sa two
- 30:15
char
- 30:17
kasi meron kami nyan ako ako na na ano ako dyan eh
- 30:20
hindi kita mapapatawad char
- 30:23
mga ganyan pagka kinukulang kami wari may mga dubber mabilis eh syempre yung yung linya babasahin namin kasabay sa monitor pagka kinulang ayoko meron daw akong ano pagkakaalam ko kukulangin dinudugtong ako ng tandaan mo yan
- 30:37
ha ayan yung pila
- 30:39
oo minsan minsan hindi na bumabagay kasi kunwari ang dialogue ang huling pangalan
- 30:44
mo umorder lang sa jollibee yan
- 30:48
so limutan mo na ang lahat ng to tandaan mo yan
- 30:54
oo naging running joke na namin yan sa dubbing lagi naming ginagamit yung tanda mo yan pagka kinakapos oo
- 31:00
pwede no ah ikaw mo man kung ikaw ang kailangan mong magda batas kailangan mo ng film na tandahan mo yan anong sayo
- 31:10
ah yung dialog halimbawa dalawang cheeseburger dalawang chicken joy tandaan mo yan ganun
- 31:16
hindi ano yung magiging hiller mo
- 31:19
mura
- 31:19
sa kanya putak tang ina
- 31:21
parang nanay mo
- 31:24
dulo
- 31:27
ano pa bang mga exercises bago mag ug mag start yung dub may mga exercises ba kayo like boys exercises
- 31:35
out ewan ko yung iba sir ha battle battle or tumatawid sa alambre ah hindi ko alam eh ako sir wala eh wala talagang wala akong maalala wala akong ginagawa minsan talagang
- 31:46
isang black label
- 31:47
lang ako isang lang ko si paco noon pero wala pagkadating ayun okay na dire diretso diretso na di ko lang alam yung iba ah awa ng diyos buti naman wala
- 31:59
nangyari na sa inyo yung minalat kayo
- 32:01
meron meron
- 32:02
so kailangan niyo pa rin pumasok
- 32:04
pero pagka talagang wala na wala na ilabas ah talagang ang tawag namin ni pick up na lang pick up for another sched na lang pagka hanggang sa bumalik pero kung minsan kahit may sipon diretso pa rin
- 32:14
may time pa na sumisinghot tas yung character
- 32:18
ang dragon oo
- 32:24
may time ba na kailangan niyang saluhin yung isang dubber
- 32:28
ay oo
- 32:29
ng biyahe mo yung
- 32:30
boses yun sir o kung tawagin namin yung may tawag ako ay mga dubber naman dubber
- 32:34
dubber ng dubber
- 32:36
dubber ng dubber oo kasi madalas ah pagkabutas nawawari natapos na eksena ay natapos na tapos pagdating ng ano na may minsan na i skip o minsan siguro nalaan lang kung sino yung pinakamalapit na ano minsan gagayahin and since madalas ako yung direktor pag aano kung kaya ko gagayahin ko minsan kahit babae
- 32:56
kahit babae
- 32:57
hihinga ko na
- 32:58
lang paano ang boss ano kasi malalim ang boses nakita
- 33:01
ko liliitan ko na lang yan ang
- 33:03
tumatangkad na naman
- 33:06
kasi si god sa
- 33:07
rankings di ba pag magbo boses babae tsaka
- 33:10
ano pano pano pag gabi
- 33:11
hay
- 33:11
boy you know
- 33:14
para may bigote pa rin
- 33:17
parang silahis
- 33:21
meron meron meron kailangan eh di ba para otherwise hindi ere siya ng butas so mga ganun kailangang gayahin namin
- 33:28
pa kwari kay katulad dito kay james binigyan siya ng dubbing agad hindi naman siya dubber ano yung mga pwedeng advice sa kanya when it comes to acting with your voice
- 33:42
yung dynamics matututunan yun tulad yung mikee king kahit hindi mo alam yun sa simula pero ang number one number one na pagiging voice talent well tulad ninyo na humaharap sa sa audience sa tao kailangan walang hiya ka kailangan wala kang hiya literal um yung yung mga advice for square sa baguhan kausapin mo lang yung mikropono na parang yan yung tao parang kayo pag ang ang ang ang dynamic kasi na sinasabi ko kanina kaya ko nabanggit sa daming kasi kayo pag nag i stand up kayo minsan meron rin
- 34:15
kay dynamics na kailangan
- 34:16
higitan nyo rin para makuha niyo
- 34:19
tapos bigla nyo lalakas ganun din sa sa dubbing so kung minsan kailangan lang namin yung lumayo dito o kunwari medyo intimate yung lalapitan ka ng ganito ayan ngayon mahal mahal mo ba talaga ako tanong pero pag gagamit ako hohoho sayo so sa sa sa sa sa live sa stand up kailangan talagang ano ah yun na yun eh so yung mga ganun kailangan din lang medyo creative yung ano mo lalo na pag may binigay na character syempre pinag aralan mo yung kung sino man yung binigay sayo kailan talaga mahuli mo na
- 34:51
mahuli yung pinaka kung ano sya kung
- 34:53
ano pinag aaralan kunyari yung anime pinapanuod niyo ng japanese sya
- 34:58
ang nangyayari dati nung mga panahon na nagsimula kami wala naman kaming lee way for us to view tapos pag aralan namin ano ba to sino ba siya from two papanood o ikaw yan ganito sya maloko yan ah o kaya ah seryoso yan so ganun na lang ang ang number one ang number one for me ewan ko yung ibang talent kung anong style nila for me ang unang una kong gagayahin yung yung boses nung boy kung paano siya bumitaw gagayahin ko na lang yun so kung tulad kay defective sa nagtatama ulit
- 35:29
saka uy
- 35:30
robin bumalik ka rito mga ganun so ganun siya kakwela gagayahin mo rin kung gaano siya kakwela kung seryoso seryoso lang ganyan lang
- 35:37
ang ganda siguro kung may anime noon na hire yung lahat ng dubber pero nakalimutan mag hire ng translator kumalat sarili kong gumawa ng sariling
- 35:46
dialogue pero actually sir sikreto ng sikreto ng dubbing kahit gaano kahusay quarantine lahat nagta bb kahit gaano tayo ka lahat kahusay kung yung script eh sabihin na nating basura hindi masyado nai sink hindi masyado na mapaganda yan dialogue hindi hindi hindi hindi ako ma
- 36:03
pangit
- 36:04
pangit sya lalabas nakasalalay dun sa writer that's why yung mga adaptor kung tawagin namin yung mga sink at translator talagang they get more pay than the talents kasi double sila double yun from from beginning biruin mo from from t c zero zero zero one hanggang sa dulo sila yun eh dina dub nila lahat yun unlike sa ating talent quarry tayo na as per hour character lang oo kaya doble doble sila kaya dapat naman talaga sukat na sukat kasi pagdating sa daming wala na kaming oras para i rehearse di
- 36:37
tulad sa radyo may the they will give you the script pag aaralan mo na nandun na ako kung ano yung characterization mo pagsalang mo alam mo na tapos may may minsan may throw lines pong magaganap kung may oras pa pero sa daming wala protektahan yung
- 36:50
prompts yung mga writer ng ganyan yung mga adaptor ang tawag
- 36:54
translator translator
- 36:56
di ba ano ah kailangan pati
- 36:59
nung sa panahong yun france transcriber
- 37:02
mga trapo kang pupunta rin yung silahis
- 37:05
yung yung translation nila kailangan kung ano din yung buka ng bibig ganun din yung words di
- 37:11
ba kaya mas masarap gawin yung mga ano yung mga tulad nung mga dati yung mga telenovela kasi
- 37:17
espanyol na o
- 37:18
espanyol na so masarap silang masarap syang script ah kailan lang meron di ba madaling madali na lang madali iba ang kulay pag aano masarap kailan lang may ginawa ako na ayun medyo mexican ang sarap eh nakaka nakakarami ako kasi mas madali syang gawin unlike sa mga hapon koreano intsik
- 37:40
yung salita natin eh halos
- 37:42
tumalo
- 37:42
sa pati bitaw nila pati
- 37:44
bitaw minsan ano ah nag isisingit na rin ng mga english words sa dubbing
- 37:49
ngayon oh ngayon alam mo na pati nga ang mura ina allow na ngayon sa netflix shet ganun sa netflix sa sa mga yung mga streaming pwede na yun sa view pero ngayon para medyo nag tame down na rin pero ang sarap dati kasi bawal yun dati kahit
- 38:03
yung imagine ko pa ano
- 38:05
sir munting kasi
- 38:06
ang sabi niya
- 38:07
ang yawa sabi ko pag
- 38:08
ganon
- 38:09
mura na daw sabi ni sir montie ang sarap
- 38:12
eh
- 38:13
hindi totoo ang ganda ang sarap na ngayon kasi pwede na eh pwede na di tulad dati pigil na pigil kami gusto na namin kasi parang yung eksena yung galit na galit eh nag aaway ang dialogue namin eh nag aaway na pero bwisit ka
- 38:27
hindi mo mararating mo yan oo maski
- 38:34
yung papatayin kita bawal kasi medyo dati medyo absin yung ba papatayin so medyo pinapatayan daw na tapos ka sa'kin yung mga ganun oh tatapusin kita
- 38:44
kita pala
- 38:45
kita na yung culinary alala mo
- 38:48
naalala tuloy ako dun sa tatapusin kita sarong parang ano yun eh di ba may may idiom na your history so syempre pag binigay sa translator yung ano yung yung yung material english yan hindi pa naka sink yun yung literal lang na kumbaga kung hapon yun so bagay ah bla bla bla tapos your history i would say may may may isang may isang translator na nabasa namin eh ano to kasaysayan ka na sabi ngayon
- 39:14
naroon na rasal
- 39:15
kasaysayan ko so nali literal kung minsan may pag ganon may mga
- 39:21
ina na ginugol niya yan
- 39:22
kasaysayan ka na buhay o patay
- 39:26
pero mahirap nga no imagine niyo google translate nga hindi na ma perfect hindi ma perfect na ang tagalog yung sentence na tina type mo sa gulod yung pang tao di ba so
- 39:36
medyo na o awkwardan lang ako dun pag pinapasukan na kasi nasanay tayo yung mga lumaki noong nineties tsaka nung eighties nasanay tayo na pure tagalog talaga
- 39:44
yung kahit yung mga magnanakaw o kung inabot mo batang mga batang nineties oo siguro siguro naman mga bulbulin na tayo lang dito ang tawag dito ah ah yung mga magnanakaw bawal pa rin yon kami nun ginagawa namin
- 40:00
mang uugatan ay hindi mang uumit
- 40:02
ang lalim pa di ba so may mga ganon na
- 40:06
kawatan bawal
- 40:07
ayun pwede yun ay imbes na magnanakaw may mga ganun ayaw pa nila ng mga ganun mga panahon na nasa dos kami ah kasi nga medyo pambata ngayon pwede na oo most of the programs na yung ginagawa nila residente na ngayon na tinatago
- 40:23
sya nine pwede na yung halika umupo ka dito sa chair
- 40:27
lalo na pag ano lalo na pag lalo na pagka medyo moderno pero medyo kumakapit pa rin kami doon sa medyo malalim kapag yung mga tipong yung mga jewelry the palace yung mga yung mga napapanood
- 40:39
yung mga
- 40:40
ballpen o may novelty rin ho kasi pag malalim yung tagalog na ginagamit
- 40:43
ko yung mga kasi ngayon pagka nag uusap tayo hindi naman tayo nasaan na yung aking baso pakiabot nga aking baso o ako'y ako'y ako'y ako'y yayaon punta muna sa palikuran hindi hindi hindi normal pero for for mga programs pagtayo
- 41:04
narito na ang aking pagtae
- 41:07
basta ang nakakatuwa isang tao lang talaga yung nakakagawa ng tunog ng tae kaya lang dun sya kailangan ko ng tulong lang tayo rito ah dyan na po ako sir alas kwatro
- 41:15
sya yung pinaka malaking bayad daw
- 41:18
ano yung yung paggawa ng tunog ng tae kami naman meron may mga talent na hindi maka sipol ako isa na ako doon so meron akong meron ako pareho taga c paki sipol mo nga oo ipunin mo na yung sipol minsan mag ipon na tayo ng sipol para ipa chi pansin na lang natin
- 41:33
nakita noon ng pinsan kong babae
- 41:36
ang may i sorry sige sir singit ko lang advantage dyan pag magaling kang sumipol nung pahigop
- 41:42
pano pano
- 41:49
wala akong binubugang hangin kaya mike friendly people ko yun try mo nga yung ano try mo nga yung sipol na pabuga hindi ko kayang pabuga pahigop higop ako
- 42:03
training kasi nito kahit napaka
- 42:04
kailan mo na diskubre yan
- 42:07
akala ko nga normal eh na ba ts bat lahat kayo sumisipol ng pabuga ako lang yung pahigop ayan may aawa lahan mo
- 42:20
ganitong pwede sa dubbing kasi walang hangin na patamaan sa mike
- 42:25
o walang
- 42:26
sipol na masaya
- 42:27
kaya pala pagkino ka walang lumalabas sa usok
- 42:30
di
- 42:30
ba
- 42:35
pop lang sya yan pero ano sir montie yung sa pagda dub ng mga baguhang anime ngayon sino ang si kunyari di mon slayer yan ano ba yung mga bagong anime ngayon due to kyzen yan
- 42:55
sinusubaybayan niyo na yan dahil
- 42:57
nakikita ko pero hindi ko na wala nang oras para subaybayan ko pa pero nakikita
- 43:02
ko may nakikita ka doon na ah ito pwedeng pasok sa
- 43:04
akin may mga ganun eh may mga ganun sa amin well taga nag gaano ako pag binigyan ako ng programa papanoorin ko syempre yung mga main parang nakikita ko na ito babagay kay ganito kay james ito babagay kay sir rems ito bagay kay sir mong may ganun eh kaya tulad ng nabanggit ko kanina ako madalas nata type cast na ako sa ganun kasi yung mga director din sila alam na nila yung kakayahan ng bawat isa so for ano naman for mga baguhan kung saka sakali they need to ano muna to test yung mga kung sino
- 43:34
sino yung mga gustong maging yung mga newbie kasi kailangan marinig mo muna sila bumitaw eh eh kailangan marinig mo muna yung timbre hindi naman pagandahan ng boses sa dubbing eh siguro advantage yes eh ipocrito naman ako sasabihin ko hindi pero ang punto
- 43:48
si boses kiki pasok
- 43:52
sige lang
- 43:54
may poproseso pa rin yung mga boses kiki kasi yung malalaki ang boses hindi na kayang mag boses kiki na negosyo kasi yung mga ano yung mga iba hanggang dun na merong makakapal talaga pero pagka nag nagbalik na hirap halata na so yung mga maliliit may pinupuntahan yun
- 44:09
meron na may pag asa pa rin kahit boses kikitain okay pala yun na wanted boses kiki sir montie kami kung ika classify mo yung mga boses namin kunyari ghost fighter saan kami sinong pwede naming bosesan sa ghost fighter
- 44:26
ikaw dahil dahil ano eh very very ano lang yung casual na ano sa ghost fighter din dience member pwedeng dennis pwedeng
- 44:35
dennis s
- 44:41
ang inilista ko sa excel ko yan mamaya ka sakin si sir montie pero na nabasa nya
- 44:50
si dennis
- 44:51
parang ganun kasi normal na ano
- 44:53
latigong rosas
- 44:54
yung mga ganun na full rose galing harlene ano mga pre
- 45:05
para mas ma t
- 45:06
v na yan halika
- 45:07
na bahala natin si eugene hindi si ogie kakampi natin si youtube si taguro pre
- 45:17
yan yung dennis na nangyayari posting yung mga upak na lang nang yayapos pare
- 45:23
gago din naman bakla si dennis dennis paulate nga
- 45:28
oo hello way latigong rosas
- 45:39
meron meron naman kaming talent
- 45:41
aba tumigil ka sa akin sir
- 45:47
hindi nga to ano to prank kayo
- 45:51
lahat pinagkakaisahan niyo ako
- 45:53
sinimulan ni ano noh yung big time ano to eh
- 45:56
tangina mo mamaya ka
- 45:59
meron naman kaming talent na alam na alam ko kakayanin niyo yung laging matapat matataba walang ano sir ha pare pareho naman tayo ibig sabihin alam ko na yung boses nyo lagi nyo po iboboga niyo po gogo nito eh sabi mo nga
- 46:11
daw pala dulo yung ano nga yung probinsyano kasi pinapalabas sa south africa tapos nakita yung yung boses ko inambahan ko talaga yung parang damulag
- 46:22
anong boses
- 46:24
sabing
- 46:24
ganon ano ano parang ano ah may binati niya si aling elisabeth eh parang ano ah how siguroon ho siguro how sigon miss elizabeth ganun yung boses
- 46:37
medyo nasal kasi sharong eh kaya usually ganun gagayahin yung mew rin ng ganyan kukunin agad sayo yun
- 46:45
parang damulag yung boses
- 46:47
so pang damulag yung boses ni nono
- 46:50
mga pilipino rin ba yung nagda dub
- 46:51
kaya hindi talaga tinoy
- 46:52
sir actually eto nga eh nung naging dubber na ako dun ko lang nalaman kasi nung maliit ako ang inaabangan ko lagi pare pareho voltes five din ma single si daimos nung naging dubber na akong nineties tapos nakilala ko na yung mga talagang mga mga nauna pa kutsa mga pinoy din pala yung mga nag dub ng mga panahon na yon so nakasama ko sila sila dada carlos sila earl palo ha sila danny jante sila noel mallo hanggang ngayon yung mga pusa sila pa yung nagda dub nung mga yun sila sila daimos nung mga
- 47:24
nung mga panahon na yun pati yung mga bioman shaider nung mga panahon na yan oo so sabi ko ah dito rin pala ginagawa yun tapos makikita ko doon sa studio dun sa ortigas sa tabi ko ay ito nga o yung mga material ho talagang o legit sila pala
- 47:39
dati pati porn movies dinadub
- 47:42
nakapag porn din ako ng mga panahon
- 47:46
na yon sanang palabas
- 47:48
nalimutan ko yung mga pito pito dati ah mga pito pito walang walang walang humpay
- 47:52
na siya kay maui taylor
- 47:55
yan meron ako non ah kayo din yung pwede si hindi pwede si tonton gutierrez di na po sya buo so pito pito rin yun ah yata ung nasa jeep po ba so lahat nung hinga lahat noong lahat noong gaano unan more food lang minsan lahat na nanghina nakakahilo rin kasi yun kung gaano kahaba yung
- 48:16
tinitigasan kayo
- 48:22
sabi nila magaling yung direktor ko lang naman tayo kayang mahalin malakas ka lang muna dyan
- 48:30
doble na yung mike mo nakakahilo kasi tuloy tuloy puro pahinga puro ka halinghing
- 48:42
uh kailan ho mas in demand ang mga dubbers no ano ngayon mas in demand man din ngayon ano gawa ng
- 48:48
hindi ko masya parang wala naman eh walang wala kabutihang palad sir ano yan mula noon hanggang ngayon di naman nawala yung dubbing kasi very profitable sa mga
- 48:59
network eh nakatulong ba sir montie yung ano pag ano pag ano kung pag angat nung ano kay drama
- 49:06
oo oo
- 49:07
parang nag pumutok sya trabaho
- 49:09
o bumuto siya nadagdagan ika nga nadagdagan kaya nga biro ko nga eh na at kailan lang galing kami ng bora sabi ko nga puro koreano to sabi ko sabi ko ano dala nagla live ako sabi ko ayan na natin yung mga koreanong mga oppa oppa na yan kasi diyan naman tayo kumikita sabi
- 49:24
ko ngayon po wala
- 49:26
welcome sila dito sa bansa natin kasi sila yung mga korean yung mga dina dub namin
- 49:30
kala ko dina dub mo yung mga nasa boracay
- 49:34
ikaw ginagawa mo yun ginagawa mo yun minsan dina dub mo yung
- 49:37
news ayoko ng banana boto
- 49:41
pero meron meron ganyan mag nagti trip kami yung araw
- 49:43
na chupa
- 49:46
kung may upuan kami tas may mga foreigner dun o kahit na pinoy nga natin yung dalawang yun tas pinky tropa namin so yung agad yung camera na andito kami dina dub namin di nila alam nandun sya lumalayo nagkwekwentuhan
- 49:57
content yan sir
- 49:58
opo ginagawa namin yun ginagawa namin yon ah mga tropa tropa lang pero pag amin lang
- 50:03
napansin ko kanina nung halikan hinahalikan niya yung kamay ano talaga yan oo kailangan
- 50:08
kailangan eh kasi
- 50:09
alangan tawagin mo yung katabi mo halika nga
- 50:11
dito sa gitna ang pain kasi paki
- 50:15
para mas para maging realistic siya parang meron kang para pati yung daw penal gabi kasi pag wala peke
- 50:22
so
- 50:23
yung ginaganun
- 50:23
ko tuloy amoy pa yan oo nilalagyan yung lipstick ko
- 50:30
pwede sa tara oo
- 50:34
dito si tito tsaka may mata pero tanong ko lang hindi kaya pasukin din ng â ayan yung trabahong yan balang araw
- 50:44
may mga ganon naging kwentuhan sa mga dubber na o eventually pero ah nag ano na ako mag ah hindi ko na idetalye sabi namin hindi rin uubra although meron may mga ganun na eh noh yung mga sa youtube sa mga kung ano ano hindi na parang tao na ngayon naririnig natin di ba pero hindi magpo prosper kasi iba iba pa rin yung tao ang gumaganap kasi yung a ay ewan ko siguro it will take more ah ano pa talaga tweaking bago nila talaga makuha yung mga pinalalambot
- 51:16
yan maganda dynamics
- 51:17
sinasabing lalambot biglang lalakas tsaka yung mga ultimong yung mga maliliit na hinga talatang mga ganon lang hindi duduguin siya don para magawa nila
- 51:27
kung ano yung
- 51:28
sa
- 51:29
talk tsaka yung mga ano yung mga boses dun naman ano siya eh monotonous pagganap
- 51:35
pakinggan
- 51:37
magkano pa lang nakita ko ng add na bata babae lalaki kaya nila pero parang ang boses eh pang ah commercial lecture ganun pero ano american pa may timing na rin na kahit papano siguro yung mga nag ang ano ko nyan natatakot ako yung para sa mga nagbabasa ng od yung gumagawa ng
- 52:00
audiobook kasi audiobook posible pa doon pa
- 52:03
pero pag sa acting lalo na pag ina translate ng tagalog hindi ba hindi mawawala hindi
- 52:09
madadaan mo kasi hindi madali
- 52:10
hindi makukuha nung a i n
- 52:12
audiobook kasi talagang monotonous si babasahin mo lang na ganon o siguro may may titimpla lang ng konti hindi walang walang walang may ano yun malaki posibilidad nun pero for four yung mga para sa mga teleserye na dina davao lalo sa mga anime na ang daming mga variation na tunog at ah kung ano anong biglang shift ah hindi kakayanin ng ihi ay
- 52:32
acting sir montie nasubukan niya ng um acting sa harap ng camera
- 52:37
oo sir bale nung mga panahon na bago bago although mga na lang ah kasi nagsimula ako bilang ano pinapunta ako sa p u gusto ko sa p u p yon ang nangyari sabi merong mga mahilig akong mga gumanap ganap yung mga sama
- 52:56
halikan mo nga yang kamay mo mga
- 52:59
mga teatro
- 53:00
paghalik na ganun dubber ka
- 53:01
na
- 53:03
oo initiation
- 53:05
mikropono may mga ganon ah so ang nangyayari ang tawag dito lalo ka na yung test loob ni tess dala ba pinag uusap
- 53:14
yung mga may microphone na umaano
- 53:16
na tricycle na gets niyo dun sa cellphone
- 53:20
nasan na ngayon tanong
- 53:23
kung na school ano ba yung una unang tinatanggap nyong ano ano ba yung tinatanggap nyo nung una bago kayo nag acting ganun
- 53:32
ako yun so kung kung umacting ba oo nasubukan kasi yun nga medyo mahilig hindi yung camera lang walang hilig sakin nag ano pa nga ako eh ang huli merong mga naging standard pero ako for for ah tatak pilipino nung mga panahon na yon tapos nagkaroon ng mga docu docu may mga ganun kaming ginagawa usually yung mga daw sila weng ah kinukuha ko dati ni weng na na on cam na ano si weng raganit pagka meron silang ano yung ah mga docu na mga ano madalas kinukuha ko bilang artista na ano lang ang mga
- 54:04
karakter nakatayo ano mga binatang ano yun lumalabas ay meron
- 54:09
daw sa docu hindi pala totoong tao
- 54:12
hindi mga ano yung mga bitol para sa o mga hindi pa re enactment ba hindi hindi rin na comment ay para sa mga documentary for yong ang alam ko ginagawa ni weng nun mga para sa mga sa mga battered wife yun ako yung tatay ma although madalang pero yes oo lumabas ah meron pa for the lastikman yung huling huli yung reporter ako po ang call time may alas nwebe na andun ako di alas nuwebe nakunan ako alas tres reporter lang ako reporter naman mga ganun lang maliliit lang maliliit hindi naman talagang
- 54:44
ano hindi tulad ni sir mong talagang ah
- 54:48
pero kasi dapat talaga pag voice actor ka
- 54:51
maarte ka
- 54:52
rin maarte ka umaarte
- 54:53
din kailangan may advantage yun tulad ng sinasabi ko yung yung kapal ng mukha ah ano na yun dapat meron ka pero yung yung experience mo sa theater will will ika nga ay may pogi points ka dun kung meron kang may puntos ka dun kasi tulad ng yung bato yung bato kasi sya teatro kahit na ano yung dapat lalong sukang bulong ka kailangan marinig ng pagkalayo layo eh may may mga ganung dynamic so malaking malaking advantage
- 55:19
ano merong daya ng pag iyak sa voice acting na yung talagang tunog iyak
- 55:26
actually kailangan mo rin talagang ano eh ah ako again ako lagi pag nagsasalita ako pag may tanong na ganyan yung sarili ko yung siya na inaano ko talaga eh na ako yun hanggang sa pag natuloy ako sinasabi ko dun sa talent kung medyo hilaw yung bitaw sabihin ko hindi ikaw si james hindi ikaw sinong hindi kailangan ikaw yan so kung pano siya nasaktan dapat ganun ka rin namatayan ka
- 55:49
eh
- 55:50
so kailangan kailangan ganunin mo rin ibigay mo ramdamin mo na ikaw yung namatayan ikaw yung ah ikaw yung masamang masama ang loob na magpapakamatay na nagwawala ka so para lumabas otherwise peke
- 56:05
yun bang nag iiyak iyakan na yan nasubukan niyo na po sa asawa niya
- 56:10
tandaan mo yan
- 56:14
tumatakbo hindi hindi iiyak eh ang nagagamit ko dun pag yung galit galitan yung pagka umuuwi ako ng madaling araw na bagyo lang ako
- 56:24
dun saka iiyak
- 56:25
wag mo ko na ano mainit ang ulo ko bukas na ipapalaba ka bukas itabi mo na
- 56:35
hanggang sa susunod kawalan dito lang sa school bawal
- 56:43
the cool pulse is brought to you in partnership with spotify and podcast network asia also powered by pod metrics sana now at pod metrics dot c o and new star referral code cools tapos ay thank you sir montie ah
- 56:59
maraming salamat sir montie
- 57:01
sir montie pala nag a upload ng mga kanyang mga videos baka sir montie eh
- 57:06
ma no follow niyo
- 57:07
naman paano oo paano follow niyo sige po sir
- 57:10
hindi kayo mag ano mag invite po sir montie ng mga tao sa page nyo
- 57:15
hindi ano ano lang well hindi naman page yung ano ko lang yung mismong pro f b f b yan nawala na yung wala lang madalas lang ako nag kailan lang dumaan kasi yung ano eh dumaan kasi yung ating ah yung lumang ah yung unang unang una nating ano naka edit now sabi ko i post ko nga dun sa ganito ang dami naman ang dami ng naka nagkagusto saka medyo pagka nalilibang nagre release riles din para mga ginagawa ng ating mga mga sinauna masarap balikan eh so yun ah invite ko lang f b montreal po yan kung
- 57:43
ano mapanood niyo di sige share follow
- 57:46
okay na yun tsaka invite na rin namin kayo sa phone
- 57:48
ayun ano sabado invite namin si sir montie sa usok bar
- 57:53
kasi malapit sa inyo o timog
- 57:56
na lang po yun sa usok bar sa ano yon ang
- 58:01
august thirty one
- 58:02
sa ano yung roses sa tawa di ba joson roses yan sama ko po si hirens mag aano po kami dyan mag double headline double headliner po sana po makapanuod po kayo nyan sa w w dot comedy manila dot p h lang po
- 58:18
twenty six nga po pala ano toilet humor sa power mac center take its available at comedy manila dot ph
- 58:25
if you like our show please follow us on facebook instagram and twitter at the cool paps
- 58:35
the opinions of podcast creators hosts and guests are not necessarily reflective of the official stand of the pad network entertainment its host or other network programs the counting created by the people behind the podcast is personal and not meant to harm any religion ethnicity group organization company or
- 58:50
individual
